시편 35:26
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
Context
This verse from 시편 Chapter 35 connects to 10 cross-references. 다윗이 이유 없이 자신을 핍박하는 원수들에 맞서 하나님이 변호해달라는 탄식이다. 자신이 도와줬던 사람들이 오히려 비방한다고 호소한다. 하나님이 큰 회중 앞에서 자신을 신원해 주시길 기도한다.
다른 번역본
Let them be put to shame and confounded together that rejoice at my hurt: Let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me.
They are ashamed and confounded together, Who are rejoicing at my evil. They put on shame and confusion, Who are magnifying themselves against me.
Let all those who take pleasure in my troubles be shamed and come to nothing: let those who are lifted up against me be covered with shame and have no honour.
상호 참조
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought …
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against …
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward …
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that …
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour …
Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.