시편 38:11
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
Context
This verse from 시편 Chapter 38 connects to 10 cross-references. 다윗의 회개 시편으로 일곱 회개 시편에 포함된다. 죄에 대한 하나님의 징벌로 몸과 영이 피폐해졌음을 고백하며 하나님이 오랜 등을 돌이키지 않으시는 것 같다고 탄식한다. 친구들도 원수도 모두 멀리하는 고독 속에서 여호와의 구원만 기다린다.
다른 번역본
My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.
My lovers and my friends over-against my plague stand. And my neighbours afar off have stood.
My lovers and my friends keep away from my disease; my relations keep far away.
상호 참조
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
Or, Deliver me from the enemy’s hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they …
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and …
He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out …
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, …
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on …