시편 44:15
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
Context
This verse from 시편 Chapter 44 connects to 9 cross-references. 고라 자손의 공동 탄식 시편이다. 과거에 하나님이 이방을 쫓아내시고 이스라엘을 세우신 일을 회상한다. 그런데 지금은 백성이 언약을 어기지 않았음에도 원수들 앞에 짓밟혔다고 호소한다. 주님이 어찌 잠드셨냐며 일어나 구원해 달라고 울부짖는다.
다른 번역본
All the day long is my dishonor before me, And the shame of my face hath covered me,
All the day my confusion <FI>is<Fi> before me, And the shame of my face hath covered me.
My downfall is ever before me, and I am covered with the shame of my face;
상호 참조
We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries …
We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the Lord our God, …
For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and …
And Joshua said, Alas, O Lord God, wherefore hast thou at all brought this people over Jordan, to deliver us …
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for …
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour …
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
And the Lord sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains …