시편 57:1
Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.
Context
This verse from 시편 Chapter 57 connects to 10 cross-references. 다윗이 굴에서 도망칠 때 썼다는 믹담으로 하나님의 자비를 구한다. 사자들 사이에서 영혼이 굽혀져 있는 처지를 묘사한다. 찬양의 후렴이 탄식을 끊는다. 「하나님이여 하늘 위에 높이 들리소서」라는 반복 후렴이 찬양과 간구를 하나로 묶는다.
다른 번역본
Be merciful unto me, O God, be merciful unto me; For my soul taketh refuge in thee: Yea, in the shadow of thy wings will I take refuge, Until these calamities be overpast.
To the Overseer. --`Destroy not.' --A secret treasure of David, in his fleeing from the face of Saul into a cave. Favour me, O God, favour me, For in Thee is my soul trusting, And in the shadow of Thy wings I trust, Until the calamities pass over.
Have mercy on me, O God, have mercy on me; for the hope of my soul is in you: I will keep myself safely under the shade of your wings, till these troubles are past.
상호 참조
The Lord recompense thy work, and a full reward be given thee of the Lord God of Israel, under whose …
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard …
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his …
David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And …
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a …
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, Lord, hast not forsaken them that …
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from …
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy …