시편 69:10
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
Context
This verse from 시편 Chapter 69 connects to 7 cross-references. 다윗의 탄식 시편이다. 물이 영혼까지 들어오고 발이 수렁에 빠진 극심한 고통을 묘사한다. 하나님의 집을 향한 열정이 자신을 삼켰다는 「주의 집에 대한 열심이 나를 삼켰나이다」라는 구절이 요한복음 2장에서 예수님에게 적용된다. 찬양과 하나님의 신원에 대한 확신으로 마무리된다.
다른 번역본
When I wept, and chastened my soul with fasting, That was to my reproach.
And I weep in the fasting of my soul, And it is for a reproach to me.
My bitter weeping, and my going without food, were turned to my shame.
상호 참조
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my …
Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a …