詩篇 69:10
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 69 connects to 7 cross-references. 詩篇59篇:ダビデが敵に取り囲まれた時の救いの祈り。敵は食べ物を求めてさまよう犬のようだと描写。神を力、避け所と呼んで朝に主を歌うと誓う。
他の翻訳
When I wept, and chastened my soul with fasting, That was to my reproach.
And I weep in the fasting of my soul, And it is for a reproach to me.
My bitter weeping, and my going without food, were turned to my shame.
相互参照
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my …
Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a …