시편 74:18
Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord, and that the foolish people have blasphemed thy name.
Context
This verse from 시편 Chapter 74 connects to 10 cross-references. 아삽의 공동 탄식 시편으로 바빌론의 성전 파괴를 반영하는 듯하다. 하나님이 백성을 버리셨다고 탄식하며 원수들이 성소를 불태우고 모욕했다고 부르짖는다. 하나님이 옛날에 행하신 창조와 출애굽의 큰 일들을 기억하며 다시 일어나 달라고 호소한다.
다른 번역본
Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name.
Remember this--an enemy reproached Jehovah, And a foolish people have despised Thy name.
Keep this in mind, O Lord, that your haters have said cruel things, and that your name has been looked down on by a people of evil behaviour.
상호 참조
Do ye thus requite the Lord, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? …
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest …
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Blessed is he that considereth the poor: the Lord will deliver him in time of trouble.
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty …
Wherewith thine enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Remember, O Lord, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to …