시편 78:21
Therefore the Lord heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
Context
This verse from 시편 Chapter 78 connects to 9 cross-references. 아삽의 긴 역사 회상 시편이다. 이집트 탈출부터 가나안 정착까지의 역사에서 하나님의 공급과 인간의 반역, 하나님의 심판과 자비의 패턴을 서술한다. 다음 세대가 조상의 완악함을 본받지 않게 하려는 교훈 목적이 분명하다. 다윗을 목자로 세우신 것으로 마무리된다.
다른 번역본
Therefore Jehovah heard, and was wroth; And a fire was kindled against Jacob, And anger also went up against Israel;
Therefore hath Jehovah heard, And He sheweth Himself wroth, And fire hath been kindled against Jacob, And anger also hath gone up against Israel,
So these things came to the Lord's ears, and he was angry; and a fire was lighted against Jacob, and wrath came up against Israel;
상호 참조
And when the people complained, it displeased the Lord: and the Lord heard it; and his anger was kindled; and …
And he called the name of the place Taberah: because the fire of the Lord burnt among them.
Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger …
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth …
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of …
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends …
For our God is a consuming fire.
I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people …