시편 78:51
And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
Context
This verse from 시편 Chapter 78 connects to 10 cross-references. 아삽의 긴 역사 회상 시편이다. 이집트 탈출부터 가나안 정착까지의 역사에서 하나님의 공급과 인간의 반역, 하나님의 심판과 자비의 패턴을 서술한다. 다음 세대가 조상의 완악함을 본받지 않게 하려는 교훈 목적이 분명하다. 다윗을 목자로 세우신 것으로 마무리된다.
다른 번역본
And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.
And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham.
He gave to destruction all the first sons of Egypt; the first-fruits of their strength in the tents of Ham;
상호 참조
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency …
For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land …
And it came to pass, that at midnight the Lord smote all the firstborn in the land of Egypt, from …
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a …
And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the Lord slew all the firstborn in …
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.