诗篇 78:51
And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
Context
This verse from 诗篇 Chapter 78 connects to 10 cross-references. 诗篇第七十六篇颂赞神在锡安的得胜:在以色列战役中,神使一切英雄沉睡,连战车和马匹也无力;「你比众山更有威严,更加荣耀……地土一平静,神就起来施行审判」。
其他译本
And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.
And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham.
He gave to destruction all the first sons of Egypt; the first-fruits of their strength in the tents of Ham;
交叉参考
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency …
For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land …
And it came to pass, that at midnight the Lord smote all the firstborn in the land of Egypt, from …
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a …
And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the Lord slew all the firstborn in …
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.