시편 80:14
Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
Context
This verse from 시편 Chapter 80 connects to 10 cross-references. 아삽의 포도나무 비유 시편이다. 하나님이 이스라엘을 이집트에서 옮겨다 심으신 포도나무가 이제 울타리가 뚫려 지나는 자마다 따먹는다고 탄식한다. 「우리를 회복하소서」라는 후렴이 세 번 반복되며 하나님의 오른손에 기댄 인물을 강하게 해달라고 간구한다.
다른 번역본
Turn again, we beseech thee, O God of hosts: Look down from heaven, and behold, and visit this vine,
God of Hosts, turn back, we beseech Thee, Look from heaven, and see, and inspect this vine,
Come back, O God of armies: from heaven let your eyes be turned to this vine, and give your mind to it,
상호 참조
So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
The Lord looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
Return, O Lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal …
O Lord, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return …
Till the Lord look down, and behold from heaven.
O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from …
O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: …
Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a …
Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return …