시편 80:16
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
Context
This verse from 시편 Chapter 80 connects to 10 cross-references. 아삽의 포도나무 비유 시편이다. 하나님이 이스라엘을 이집트에서 옮겨다 심으신 포도나무가 이제 울타리가 뚫려 지나는 자마다 따먹는다고 탄식한다. 「우리를 회복하소서」라는 후렴이 세 번 반복되며 하나님의 오른손에 기댄 인물을 강하게 해달라고 간구한다.
다른 번역본
It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance.
Burnt with fire--cut down, From the rebuke of Thy face they perish.
It is burned with fire; it is cut down: they are made waste by the wrath of your face.
상호 참조
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely …
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
How long, Lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for …
And say to the forest of the south, Hear the word of the Lord; Thus saith the Lord God; Behold, …
And all flesh shall see that I the Lord have kindled it: it shall not be quenched.
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather …
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;