시편 88:6
Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Context
This verse from 시편 Chapter 88 connects to 10 cross-references. 에스라 사람 에단의 마스킬로 시편 3권에서 가장 긴 시편이다. 전반부는 다윗과 맺으신 언약을 찬양하며 그의 왕조가 해처럼 영원하리라 선언한다. 그러나 후반부는 하나님이 왕을 버리시고 언약을 파기하신 것처럼 보인다며 통렬히 탄식한다. 날 것의 질문으로 마무리된다.
다른 번역본
Thou hast laid me in the lowest pit, In dark places, in the deeps.
Thou hast put me in the lowest pit, In dark places, in depths.
You have put me in the lowest deep, even in dark places.
상호 참조
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth …
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon …
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her …
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Out of the depths have I cried unto thee, O Lord.
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me …
The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
I called upon thy name, O Lord, out of the low dungeon.
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.