룻기 4:7
Now this was the manner in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things; a man plucked off his shoe, and gave it to his neighbour: and this was a testimony in Israel.
Context
This verse from 룻기 Chapter 4 connects to 2 cross-references. 이스라엘이 사무엘에게 왕을 세워달라 요청한다. 사무엘이 불쾌하게 여기자 하나님이 왕을 세워주라 하시며 왕은 아들들을 군대에 데려가고 딸들을 궁녀로 삼고 십분의 일을 거둘 것이라 경고하신다.
다른 번역본
Now this wasthe customin former time in Israel concerning redeeming and concerning exchanging, to confirm all things: a man drew off his shoe, and gave it to his neighbor; and this was the manner of attestation in Israel.
And this <FI>is<Fi> formerly in Israel for redemption and for changing, to establish anything: a man hath drawn off his sandal, and given <FI>it<Fi> to his neighbour, and this <FI>is<Fi> the testimony in Israel.
Now, in earlier times this was the way in Israel when property was taken over by a near relation, or when there was a change of owner. To make the exchange certain one man took off his shoe and gave it to the other; and this was a witness in Israel.