อพยพ 34:9
And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
Context
This verse from อพยพ Chapter 34 connects to 10 cross-references. God instructs Moses to cut new tablets; God passes by Moses proclaiming the divine attributes—compassionate, gracious, slow to anger, abounding in love and faithfulness. God renews the covenant with prohibitions against making covenants with Canaanite peoples and commands for the …
การแปลอื่น ๆ
And he said, If now I have found favor in thy sight, O Lord, let the Lord, I pray thee, go in the midst of us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
and saith, `If, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, O my Lord, let my Lord, I pray Thee, go in our midst (for it <FI>is<Fi> a stiff-necked people), and thou hast forgiven our iniquity and our sin, and hast inherited us.'
And he said, If now I have grace in your eyes, let the Lord go among us, for this is a stiff-necked people, and give us forgiveness for our wrongdoing and our sin, and take us for your heritage.
การอ้างอิงไขว้
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure …
And the Lord said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for …
For the Lord had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will …
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I …
And the Lord said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found …
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast …
For the Lord’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
For thy name’s sake, O Lord, pardon mine iniquity; for it is great.
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.