อิสยาห์ 44:12
The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.
Context
This verse from อิสยาห์ Chapter 44 connects to 10 cross-references. Polemical satire against idolatry: a craftsman cuts down a tree, uses half to warm himself and bake bread, and makes the other half into a god before which he bows. No one stops to consider — 'Shall I bow down …
การแปลอื่น ๆ
The smithmakethan axe, and worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with his strong arm: yea, he is hungry, and his strength faileth; he drinketh no water, and is faint.
He hath wrought iron <FI>with<Fi> an axe, And hath wrought with coals, And with hammers doth form it, And doth work it by his powerful arm, Yea, he is hungry, and there is no power, He doth not drink water, and he is wearied.
The iron-worker is heating the metal in the fire, giving it form with his hammers, and working on it with his strong arm: then for need of food his strength gives way, and for need of water he becomes feeble.
การอ้างอิงไขว้
And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a …
They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, …
The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It …
They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh …
They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his …
For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of …
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall …
Behold, is it not of the Lord of hosts that the people shall labour in the very fire, and the …