ยอห์น 1:27
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
Context
This verse from ยอห์น Chapter 1 connects to 6 cross-references. The prologue: 'In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.' The Word became flesh and dwelt among us, full of grace and truth. John the Baptist testifies that he is the …
การแปลอื่น ๆ
even he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.
of whom I am not worthy that I may loose the cord of his sandal.'
It is he who is coming after me; I am not good enough to undo his shoes.
การอ้างอิงไขว้
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes …
And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy …
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet …
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me …
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was …
Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on …