约翰福音 1:27
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
Context
This verse from 约翰福音 Chapter 1 connects to 6 cross-references. 第三次传教旅程归途中(使徒行传20):欧提古斯从三楼窗口落下死亡,保罗使他复活;保罗在米利都对以弗所长老告别:「圣灵向我证明,在各城等待我的有捆锁和患难,然而我以生命为念,也不看为宝贵,只要行完我的路程,成就我从主耶稣所领受的职事。」「你们以后不得见我的面了。」
其他译本
even he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.
of whom I am not worthy that I may loose the cord of his sandal.'
It is he who is coming after me; I am not good enough to undo his shoes.
交叉参考
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes …
And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy …
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet …
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me …
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was …
Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on …