哥林多前书 12:25
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
Context
This verse from 哥林多前书 Chapter 12 connects to 8 cross-references. 雅各书3:舌头是小小的肢体,能「说出夸大的话」——一点小火能烧着大片树林;「舌头就是火,在我们百体中,舌头是个罪恶的世界」;「从上头来的智慧,先是清洁,后是和平,温良柔顺,满有怜悯、多结善果,没有偏见,没有假冒。」
其他译本
that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another,
So that there might be no division in the body; but all the parts might have the same care for one another.
交叉参考
That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may …
And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me …
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, …
Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I …
For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, …
Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for …
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of …