撒母耳记下 10:4
Wherefore Hanun took David’s servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
Context
This verse from 撒母耳记下 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 以利加拿每年上示罗献祭,他有两个妻子:哈拿和毗尼拿;毗尼拿因哈拿不生育而激怒她。哈拿在圣殿痛哭祷告,许愿若神赐她一子,必将孩子归给神;祭司以利误以为她喝醉,后来为她祝福,哈拿就怀孕生了撒母耳。
其他译本
So Hanun took David’s servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
And Hanun taketh the servants of David, and shaveth off the half of their beard, and cutteth off their long robes in the midst--unto their buttocks, and sendeth them away;
So Hanun took David's servants, and after cutting off half the hair on their chins, and cutting off the skirts of their robes up to the middle, he sent them away.
交叉参考
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet …
Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and …
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and …
That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their …
Wherefore Hanun took David’s servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, …
But the princes of the children of Ammon said to Hanun, Thinkest thou that David doth honour thy father, that …
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.