撒母耳记下 14:22
And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and Joab said, To day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled the request of his servant.
Context
This verse from 撒母耳记下 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 非利士人将约柜带到亚实突的大衮神庙,次日神像跌倒在约柜前;再次倒下时头和双手折断。亚实突人受瘟疫击打,约柜被辗转送到迦特、以革伦,每到之处瘟疫随之而至,非利士人决定将约柜送回。
其他译本
And Joab fell to the ground on his face, and did obeisance, and blessed the king; and Joab said, To-day thy servant knoweth that I have found favor in thy sight, my lord, O king, in that the king hath performed the request of his servant.
And Joab falleth on his face to the earth, and doth obeisance, and blesseth the king, and Joab saith, `To-day hath thy servant known that I have found grace in thine eyes, my lord, O king, in that the king hath done the word of his servant.'
Then Joab, falling down on his face on the earth, gave the king honour and blessing; and Joab said, Today it is clear to your servant that I have grace in your eyes, my lord king, because the king has given effect to the request of his servant.
交叉参考
But Noah found grace in the eyes of the Lord.
For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it …
And the Lord said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found …
And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after …
And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he …
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed …
And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem.
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;
Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.