撒母耳记下 3:39
And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the Lord shall reward the doer of evil according to his wickedness.
Context
This verse from 撒母耳记下 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 以法莲山地的米迦家设立了一个偶像,雇了一个年轻利未人做他的家庭祭司;但族的六百人行军途中到了米迦家,带走了他的偶像和祭司,占领了安静的拉亿城,将城改名为但,设立了米迦的偶像让后代拜祭。
其他译本
And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah are too hard for me: Jehovah reward the evil-doer according to his wickedness.
and I to-day <FI>am<Fi> tender, and an anointed king: and these men, sons of Zeruiah, <FI>are<Fi> too hard for me; Jehovah doth recompense to the doer of the evil according to his evil.'
While I, though I am crowned king, have little strength, and these men, the sons of Zeruiah, are out of my control: may the Lord give to the evil-doer the reward of his evil-doing!
交叉参考
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all …
Now therefore arise, go forth, and speak comfortably unto thy servants: for I swear by the Lord, if thou go …
And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, …
Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two …
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but …
So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in …
Ozem the sixth, David the seventh:
Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.