使徒行传 5:30
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
Context
This verse from 使徒行传 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 哥林多后书8:马其顿各教会在极穷之中仍然欢喜踊跃、慷慨奉献,「甚至过了力量,自己甘心乐意的」;保罗鼓励哥林多人完成对耶路撒冷的奉献:「你们既然在信心,口才,知识,热心,并你们待我们的爱心上,都有有余,就当在这慈惠的事上也有有余。」「有余的,当补不足的」——公平的原则。
其他译本
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.
and the God of our fathers did raise up Jesus, whom ye slew, having hanged upon a tree;
The God of our fathers gave Jesus back to life, whom you had put to death, hanging him on a tree.
交叉参考
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, …
O Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the …
And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me …
Blessed be the Lord God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, …
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that …
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is …
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid …
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.