阿摩司书 2:3
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the Lord.
Context
This verse from 阿摩司书 Chapter 2 connects to 5 cross-references. 所罗门之子罗波安继位,北部支派要求减轻劳役,罗波安弃老臣之谋,粗暴拒绝。北部十支派在耶罗波安带领下分裂,宣布独立,只有犹大和便雅悯归属罗波安。罗波安准备镇压,但先知示玛雅阻止,说:「这事出于我。」
其他译本
and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.
And I have cut off a judge from her midst, And all its heads I slay with him, said Jehovah.
And I will have the judge cut off from among them, and all their captains I will put to death with him, says the Lord.
交叉参考
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the Lord.
For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall …
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out …