创世记 3:23
Therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Context
This verse from 创世记 Chapter 3 connects to 6 cross-references. 蛇引诱夏娃吃了禁果,亚当也一同吃了,二人因此知道了善恶。神咒诅蛇、加重女人生产的痛苦、命令男人劳苦耕种,最终将他们逐出伊甸园。
其他译本
therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Jehovah God sendeth him forth from the garden of Eden to serve the ground from which he hath been taken;
So the Lord God sent him out of the garden of Eden to be a worker on the earth from which he was taken.
交叉参考
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it …
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it …
And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of …
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt …
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard: