哈巴谷书 2:16
Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the Lord’s right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.
Context
This verse from 哈巴谷书 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 撒迦利亚有八个夜间异象:四匹马骑者(全地安宁而神愤怒)、四角与四匠(摧毁压迫列国)、准绳(量耶路撒冷宽广)、大祭司约书亚的洁净(洁白冠冕)、金灯台与橄榄树、飞行书卷(咒诅)、妇人坐在量器中(罪孽带往示拿)、四战车。
其他译本
Thou art filled with shame, and not glory: drink thou also, and be as one uncircumcised; the cup of Jehovah’s right hand shall come round unto thee, and foul shame shall be upon thy glory.
Thou hast been filled--shame without honour, Drink thou also, and be uncircumcised, Turn round unto thee doth the cup of the right hand of Jehovah, And shameful spewing <FI>is<Fi> on thine honour.
You are full of shame in place of glory: take your part in the drinking, and let your shame be uncovered: the cup of the Lord's right hand will come round to you and your glory will be covered with shame.
交叉参考
For in the hand of the Lord there is a cup, and the wine is red; it is full of …
The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and …
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the …
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet …
And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own …
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow …
For thus saith the Lord God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, …