希伯来书 12:26
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
Context
This verse from 希伯来书 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 既有这么多证人如云彩围绕我们,就当放下各种重担,向我们前面当跑的路尽力跑,仰望耶稣为信心创始成终之主。他忍受十字架,就是盼望那摆在前面的喜乐。神管教我们是为了益处,叫我们在祂的圣洁上有份。你们所来到的不是可触摸的烈火,而是天上的锡安圣城。
其他译本
whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.
whose voice the earth shook then, and now hath he promised, saying, `Yet once--I shake not only the earth, but also the heaven;'
Whose voice was the cause of the shaking of the earth; but now he has made an oath, saying, There will be still one more shaking, not only of the earth, but of heaven.
交叉参考
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof …
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of …
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the …
The Lord also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth …
The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and …
For thus saith the Lord of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, …
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house …
And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; …