以赛亚书 31:4

KJV

For thus hath the Lord spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the Lord of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.

— 以赛亚书 31:4, King James Version
图像

Cite This Verse

以赛亚书 31:4 (King James Version).

"以赛亚书 31:4." King James Version. Web.

以赛亚书 31:4, King James Version.

Context

This verse from 以赛亚书 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 不可在营外或任何地方献祭,须在会幕门口献给耶和华;不可吃血,血是生命的代表;外族人若吃自死之物须洁净,否则担当罪孽。

Read 以赛亚书 Chapter 31 →

其他译本

ASV

For thus saith Jehovah unto me, As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds be called forth against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for the noise of them: so will Jehovah of hosts come down to fight upon mount Zion, and upon the hill thereof.

YLT

For thus said Jehovah unto me: `As growl doth the lion and the young lion over his prey, Called against whom is a multitude of shepherds, From their voice he is not affrighted, And from their noise he is not humbled; So come down doth Jehovah of Hosts To war on mount Zion, and on her height.

BBE

For the Lord has said to me, As a lion, or a young lion, makes an angry noise over his food, and if a band of herdsmen come out against him, he will not be in fear of their voices, or give up his food for their noise: so the Lord of armies will come down to make war against Mount Zion and its hill.

交叉参考