耶利米书 17:2
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
Context
This verse from 耶利米书 Chapter 17 connects to 10 cross-references. 以色列最核心的信仰宣告:「以色列啊,你要听!耶和华我们神是独一的主。你要尽心、尽性、尽力爱耶和华你的神。」(示玛)当将诫命刻写在心,教导儿女,系在手上为记号,写在门框上。
其他译本
whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills.
As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills.
Their altars and their wood pillars under every branching tree, on the high hills and the mountains in the field.
交叉参考
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens …
And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers …
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; …
The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to …
And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and forgat the Lord their God, and …
For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it …
They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, …
I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are …
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
And they left the house of the Lord God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came …