耶利米书 49:9
If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.
Context
This verse from 耶利米书 Chapter 49 connects to 3 cross-references. 约书亚年老,召集各支派首领,提醒他们神已成就的应许,命他们守律法,不可与异族通婚,勿拜他们的神;「祂为你们争战,正如祂从前所行的一样。」
其他译本
If grape-gatherers came to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, would they not destroy till they had enough?
If gatherers have come in to thee, They do not leave gleanings, If thieves in the night, They have destroyed their sufficiency!
If men came to get your grapes, would they not let some be uncut on the vines? if thieves came by night, would they not make waste till they had enough?
交叉参考
Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in …
If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till …
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!