约伯记 19:17

KJV

My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.

— 约伯记 19:17, King James Version
图像

Cite This Verse

约伯记 19:17 (King James Version).

"约伯记 19:17." King James Version. Web.

约伯记 19:17, King James Version.

Context

This verse from 约伯记 Chapter 19 connects to 3 cross-references. 约伯开口咒诅自己的生日，恨不得从未出生，问为何苦难者不得死去，为何神给在苦难中的人以生命；他的痛苦极其深重，极其悲伤。

Read 约伯记 Chapter 19 →

其他译本

ASV

My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.

YLT

My spirit is strange to my wife, And my favours to the sons of my <FI>mother's<Fi> womb.

BBE

My breath is strange to my wife, and I am disgusting to the offspring of my mother's body.

交叉参考

约伯记 17:1

My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.

约伯记 2:10

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at …

约伯记 2:9

Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.