约珥书 2:5
Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
Context
This verse from 约珥书 Chapter 2 connects to 8 cross-references. 所罗门建城、管治非以色列人的劳工；他将法老之女安置在大卫城外另建的宫殿；他按节期在圣殿献祭；示巴女王来访，被所罗门的智慧与荣华折服，互赠贵重礼物。
其他译本
Like the noise of chariots on the tops of the mountains do they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
As the noise of chariots, on the tops of the mountains they skip, As the noise of a flame of fire devouring stubble, As a mighty people set in array for battle.
Like the sound of war-carriages they go jumping on the tops of the mountains; like the noise of a flame of fire burning up the grain-stems, like a strong people lined up for the fight.
交叉参考
Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, …
And the Lord shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, …
The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with …
The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem …
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and …
The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and …
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; …
And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound …