耶利米哀歌 5:8
Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
Context
This verse from 耶利米哀歌 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 基列人的耶弗他是妓女的儿子,被逐出家门,后来族人请他回来,立他为首领抵挡亚扪人。他许愿若得胜,将以第一个出来迎接他的人献为燔祭;他的独生女儿先出来,他悲痛地履行了誓愿。
其他译本
Servants rule over us: There is none to deliver us out of their hand.
Servants have ruled over us, A deliverer there is none from their hand.
Servants are ruling over us, and there is no one to make us free from their hands.
交叉参考
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us …
But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread …
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I …