路加福音 11:46
And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
Context
This verse from 路加福音 Chapter 11 connects to 7 cross-references. 彼得和约翰在美门医治生来瘸腿的人,人们大为惊讶;彼得讲道:「你们出于无知,但神预先所说的,就是基督必受害的话,他这样应验了。」大祭司们因他们的胆量和他们知道他们曾与耶稣同在,甚觉希奇;五千人信了。
其他译本
And he said, Woe unto you lawyers also! for ye load men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
and he said, `And to you, the lawyers, woe! because ye burden men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves with one of your fingers do not touch the burdens.
And he said, A curse is on you, teachers of the law! for while other men are crushed under the weight of the rules you make for them, you yourselves do not put so much as one finger to them.
交叉参考
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, …
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat:
For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will …
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them …
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory …