路加福音 2:34
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
Context
This verse from 路加福音 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 离别讲辞(约翰14):「不要心里忧愁,你们信神,也当信我;在我父的家里,有许多住处。我去原是为你们预备地方去的。」「我就是道路、真理、生命。」「我比父小。」神必差遣圣灵,他要住在你们里面。
其他译本
and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel; and for a sign which is spoken against;
and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, `Lo, this <FI>one<Fi> is set for the falling and rising again of many in Israel, and for a sign spoken against--
And Simeon gave them his blessing and said to Mary, his mother, See, this child will be the cause of the downfall and the lifting up of great numbers of people in Israel, and he will be a sign against which hard words will be said;
交叉参考
Behold, I and the children whom the Lord hath given me are for signs and for wonders in Israel from …
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to …
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God …
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: …
Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, …
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son …
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,