路加福音 7:49
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
Context
This verse from 路加福音 Chapter 7 connects to 4 cross-references. 约翰20:抹大拉的马利亚到空坟墓,跑去告知彼得和约翰;他们发现随葬的细麻布,但不明白;马利亚在墓前见一位男子,以为是园丁,那人呼她的名,她立刻认出是耶稣(「拉波尼!」);复活的耶稣向门徒显现,将圣灵吹入他们:「你们赦免谁的罪,谁的罪就赦免了。」多马因亲见钉痕而信:「我的主,我的神!」
其他译本
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?
and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, `Who is this, who also doth forgive sins?'
And those who were seated at table with him said to themselves, Who is this who even gives forgiveness of sins?
交叉参考
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, …