マルコの福音書 1:20
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. イエスが宣教を始め、弟子たちを召す。「悔い改めよ、天の御国が近づいた」との宣言。最初の弟子の召し。
他の翻訳
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.
And he said, Come after me: and they went away from their father Zebedee, who was in the boat with the servants, and came after him.
相互参照
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, …
And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and …
And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in …
And they immediately left the ship and their father, and followed him.
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or …
And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, …
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and …
Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now …