列王纪上 19:20

KJV

And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?

— 列王纪上 19:20, King James Version
图像

Cite This Verse

列王纪上 19:20 (King James Version).

"列王纪上 19:20." King James Version. Web.

列王纪上 19:20, King James Version.

Context

This verse from 列王纪上 Chapter 19 connects to 9 cross-references. 以色列王巴沙攻打犹大,筑垒拦截犹大交通;亚撒王以圣殿宝物贿赂亚兰王便哈达,请他攻打以色列,便哈达应允攻打以色列北部城市,以色列王被迫撤退;先知哈拿尼因亚撒倚靠亚兰王而非神而责备他,亚撒怒而将先知下在监里。

Read 列王纪上 Chapter 19 →

其他译本

ASV

And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again; for what have I done to thee?

YLT

and he forsaketh the oxen, and runneth after Elijah, and saith, `Let me give a kiss, I pray thee, to my father and to my mother, and I go after thee.' And he saith to him, `Go, turn back, for what have I done to thee?'

BBE

And letting the oxen be where they were, he came running after Elijah, and said, Only let me give a kiss to my father and mother, and then I will come after you. But he said to him, Go back again; for what have I done to you?

交叉参考