马可福音 1:21
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
Context
This verse from 马可福音 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 路加17-18:宽恕七次;树的比喻(信心如芥菜种);关于末日的教导:「日子要来,你们巴不得看见人子的一个日子」;法利赛人和税吏的祷告;十个大麻风患者得洁净(只有撒马利亚人回来感谢);小孩子进天国;富少年人离去;撒该爬上树「因为人子来是要寻找、拯救失丧的人。」
其他译本
And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.
And they go on to Capernaum, and immediately, on the sabbaths, having gone into the synagogue, he was teaching,
And they came to Capernaum; and on the Sabbath he went into the Synagogue and gave teaching.
交叉参考
And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judea by the farther side of Jordan: and the …
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, …
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all …
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon …
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
And the fame of him went out into every place of the country round about.
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.