马可福音 3:6
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
Context
This verse from 马可福音 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 最后的晚餐(路加22):耶稣渴望与门徒共享,为门徒擘饼设杯,他们争论谁为大;耶稣说:「但你们中间为大的,倒要像年幼的」;在客西马尼园,汗如血滴,天使加添力量;被捕时他医治割耳者;彼得三次不认;大祭司庭审,「人子要坐在神权能的右边。」
其他译本
And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him.
And the Pharisees went out, and straight away made designs with the Herodians about how they might put him to death.
交叉参考
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and …
And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the …
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of …
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.