马太福音 8:27
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
Context
This verse from 马太福音 Chapter 8 connects to 5 cross-references. 关于洁净传统的论争(马可7):法利赛人传统使神的话落空;叙利腓尼基妇人的女儿得医治;聋哑人得医治,耶稣叹气,「以法他」(开了);用七饼喂饱四千人;法利赛人求神迹;关于酵母的比喻警告;伯赛大瞎子分两次得医治。
其他译本
And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?
and the men wondered, saying, `What kind--is this, that even the wind and the sea do obey him?'
And the men were full of wonder, saying, What sort of man is this, that even the winds and the sea do his orders?
交叉参考
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and …
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves …
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is …
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to …
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of …