マタイの福音書 8:27
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 8 connects to 5 cross-references. 空飛ぶ巻物と樽の幻。呪いの巻物が地を渡り、悪が樽に入れられてバビロンに送られる幻。
他の翻訳
And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?
and the men wondered, saying, `What kind--is this, that even the wind and the sea do obey him?'
And the men were full of wonder, saying, What sort of man is this, that even the winds and the sea do his orders?
相互参照
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and …
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves …
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is …
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to …
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of …