那鸿书 3:12
All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
Context
This verse from 那鸿书 Chapter 3 connects to 3 cross-references. 西番雅传讲耶和华的日子临近,审判从耶路撒冷开始,扩及全地。以色列的罪将受刑罚,但神也应许谦卑顺服的余民将在耶和华名下称呼,得以存留;耶路撒冷将蒙神宽慰,神在其中以爱欢唱快乐。
其他译本
All thy fortresses shall be like fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they fall into the mouth of the eater.
All thy fortresses <FI>are<Fi> fig-trees with first-fruits, If they are shaken, They have fallen into the mouth of the eater.
All your walled places will be like fig-trees and your people like the first figs, falling at a shake into the mouth which is open for them.
交叉参考
And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as …
And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every …
And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she …