民数记 22:28
And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
Context
This verse from 民数记 Chapter 22 connects to 5 cross-references. 以色列人抱怨旷野生活艰苦,神的怒火烧在营边;摩西代求,火才熄灭,那地因此得名「他备拉」(燃烧之意)。混杂的百姓贪图肉食,埋怨没有鱼肉和蔬菜,摩西对神倾诉重负。
其他译本
And Jehovah opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
And Jehovah openeth the mouth of the ass, and she saith to Balaam, `What have I done to thee that thou hast smitten me these three times?'
Then the Lord gave the ass the power of talking, and opening her mouth she said to Balaam, What have I done to you that you have given me blows these three times?
交叉参考
And the Lord said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the …
For with God nothing shall be impossible.
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of …
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man’s voice forbad the madness of the prophet.