腓利门书 1:16
Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
Context
This verse from 腓利门书 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 保罗最短的书信——为从保罗手下逃走、如今已在狱中信主的奴隶阿尼西母,向腓利门求情。保罗求腓利门接待阿尼西母,不再把他当奴仆,而是当亲爱的弟兄,愿意代他偿还所欠的,并相信腓利门必定多做。
其他译本
no longer as a servant, but more than a servant, a brother beloved, specially to me, but how much rather to thee, both in the flesh and in the Lord.
no more as a servant, but above a servant--a brother beloved, especially to me, and how much more to thee, both in the flesh and in the Lord!
No longer as a servant, but more than a servant, a brother, very dear to me specially, but much more to you, in the flesh as well as in the Lord.
交叉参考
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the …
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is …
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so …
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of …
With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of …
And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, …
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;