诗篇 11:5
The Lord trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
Context
This verse from 诗篇 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 诗篇第八篇颂扬神的伟大名字遍布全地:大卫赞叹神用孩童的口来制止仇敌,又将荣耀和尊贵赐给人,使人管理神所创造的万物;「耶和华我们的主啊,你的名在全地何其美!」
其他译本
Jehovah trieth the righteous; But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
Jehovah the righteous doth try. And the wicked and the lover of violence, Hath His soul hated,
The Lord puts the upright and the sinner to the test, but he has hate in his soul for the lover of violent acts.
交叉参考
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he …
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth …
For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom the Lord abhorreth.
Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; …
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Examine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart.
O Lord, thou hast searched me, and known me.
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts: