诗篇 44:16
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
Context
This verse from 诗篇 Chapter 44 connects to 10 cross-references. 诗篇第四十一篇颂扬看顾贫穷人的人是有福的;大卫在病榻上的祷告,连他亲密的朋友也背叛了他(被解读为预言耶稣时代的事),但神托住他,使他不倒;诗篇以「耶和华是以色列的神,是应当称颂的,直到永永远远」作结。
其他译本
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth, By reason of the enemy and the avenger.
Because of the voice of a reproacher and reviler, Because of an enemy and a self-avenger.
Because of the voice of him who says sharp and bitter words; because of the hater and him who is the instrument of punishment.
交叉参考
By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come …
Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on …
Incline thine ear, O Lord, and hear; open thine eyes, O Lord, and see: and hear all the words of …
It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master …
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of …
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord, and that the foolish people have blasphemed thy name.
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?