诗篇 74:10
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Context
This verse from 诗篇 Chapter 74 connects to 10 cross-references. 诗篇第七十二篇是为王(所罗门)祷告的诗:求神赐王公义,使他保护穷人、打碎欺压者;他的国度将延伸到海角,一切民族必称他有福,神的荣耀充满全地。
其他译本
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Till when, O God, doth an adversary reproach? Doth an enemy despise thy name for ever?
O God, how long will those who are against us say cruel things? will the hater go on looking down on your name for ever?
交叉参考
How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy …
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
How long, Lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
How long, Lord? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty …
Wherewith thine enemies have reproached, O Lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall …