诗篇 78:39
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
Context
This verse from 诗篇 Chapter 78 connects to 8 cross-references. 诗篇第七十六篇颂赞神在锡安的得胜:在以色列战役中,神使一切英雄沉睡,连战车和马匹也无力;「你比众山更有威严,更加荣耀……地土一平静,神就起来施行审判」。
其他译本
And he remembered that they were but flesh, A wind that passeth away, and cometh not again.
And He remembereth that they <FI>are<Fi> flesh, A wind going on--and it returneth not.
So he kept in mind that they were only flesh; a breath which is quickly gone, and will not come again.
交叉参考
And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his …
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, …