诗篇 79:5
How long, Lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Context
This verse from 诗篇 Chapter 79 connects to 10 cross-references. 诗篇第七十七篇描述在患难中呼求神、思念神的过去作为:诗人夜不能寐,沉思「难道主的慈爱永远穷尽了吗?」随后转念,默想神分开红海、引领以色列过旷野的大能,重新找到信心。
其他译本
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?
Till when, O Jehovah? art Thou angry for ever? Thy jealousy doth burn as fire.
How long, O Lord? will you be angry for ever? will your wrath go on burning like fire?
交叉参考
The Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that …
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth …
How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy …
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy …
We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how …
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?